6.-8.9. Kassel lockt mit zeitgenössischer Kunst und historischen Wasserspielen: Im Bergpark Wilhelmshöhe (UNESCO-Welterbe) bewundern wir große Wasserkunst, die sich auf 2,3 km Länge und über 200 Höhenmeter durch den barocken Park ergießt. Weil wir langsamer wandern als das Wasser fließt, sorgen Teiche und Reservoire für verzögerten Durchfluss. Es geht von den Kaskaden beim Herkulesbauwerk über den Steinhöfer Wasserfall, die Teufelsbrücke und das Aquädukt bis zur Fontäne, die (ganz ohne Maschinenhilfe, allein durch die Kraft des Wassers) quasi als Geysir vor Schloss Wilhelmshöhe 50 m in die Höhe schießt – eine volle Viertelstunde lang.

31.8. – 2.9. Auch unsere Rückreise von den Färöern nach Dänemark verläuft auf ruhiger See – vorbei an den Shetland Inseln und Südnorwegen nach Hirtshals in Dänemark. Der Tag vergeht mit reden und Karten spielen, lesen und Musik hören, saunieren und aufs Meer blicken – und dem WM-Qualifikationsspiel Deutschland gegen Tschechien im dänischen Fernsehen (2:1 für den Weltmeister). Das Essen ist deutlich schlechter als auf der Reise mit der Norröna nach Island vor einem Vierteljahr. Und auch der Stauraum des Schiffes ist enger bepackt.